Übersetzen Englisch Arabisch أبناء الوَطَن

relevante Treffer

• home leave {Med}
  إجازة زيارة الوطن - إجازة في الوطن {طب}
  mehr ...
• nephews (n.) , [sing. a nephew]
  أبناء الأخ
  mehr ...
• cousins (n.) , [sing. a cousin]
  أبناء العم
  mehr ...
• sons (n.) , [sing. a son]
  أبناء
  mehr ...
• stepsons (n.) , [sing. a stepson]
  أبناء الزوج
  mehr ...
• stepbrothers (n.) , [sing. stepbrother]
  أبناء الزوج
  mehr ...
• upbringing of children
  تربية الأبناء
  mehr ...
• adopted children
  أبناء بالتبني
  mehr ...
• natives (n.) , [sing. a native]
  أبناء البلد
  mehr ...
• youngest (adj.) , [ younger ; youngest]
  أصغر الأبناء
  mehr ...
• semite (n.) , {peoples & races}
  مِنْ أَبْناءِ سام
  mehr ...
• southerner
  أحد أبناء الجنوب
  mehr ...
• Occidental
  أحد أبناء الغرب
  mehr ...
• Londoner (n.) , [pl. Londoners]
  أحد أبناء لندن
  mehr ...
• western (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الغَرْب
  mehr ...
• Korean (n.) , [pl. Koreans]
  أحد أبناء كوريا
  mehr ...
• Dane (n.) , {peoples & races}
  شَخْص مِن أَبْنَاء الدَّانَمَارَك
  mehr ...
• eastern (adj.) , {Geografie}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق {جغرافيا}
  mehr ...
• Oriental (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• northerner (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّمَال
  mehr ...
• nordic (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّمَال
  mehr ...
• Levantine (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• Levanter (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• kaffir (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ كَفْرِسْتان
  mehr ...
• Westerner (n.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الغَرْب
  mehr ...
• Easterner (adj.) , {peoples & races}
  أَحَدُ أَبْناءِ الشَّرْق
  mehr ...
• earthman (n.) , [pl. Earthmen]
  أحد أبناء الأرض
  mehr ...
• cockney (n.) , [pl. cockneys]
  أحد أبناء لندن
  mehr ...
• Malagasy (n.) , [pl. Malagasy / Malagasies] , {Pol}
  أحد أبناء مدغشقر {سياسة}
  mehr ...
• Chinese (n.) , [sing. a Chinese]
  أحد أبناء الصين
  mehr ...

Textbeispiele

• Fellow countrymen
  !يا أبناء الوطن
• Fellow countrymen!
  !يا أبناء الوطن
• So you and I are kind of like countrymen. Paisanos.
  إذاً أنت وأنا نوعاً ما أبناء وطن واحد , أبناء بلد
• Taiwan compatriots are our brothers and sisters.
  إن أبناء الوطن في تايوان هم أشقاؤنا وشقيقاتنا.
• One related to the efforts made to try to encourage members of the diaspora to come back.
  طُرح سؤال عن الجهود المبذولة لتشجيع أبناء الوطن في الشتات على العودة.
• This programme is currently focusing exclusively on the Czech minority from Kazakhstan (compatriots).
  ويركز هذا البرنامج حالياً تركيزاً حصرياً على الأقلية التشيكية العائدة من كازاخستان (أبناء الوطن).
• In cooperation with local authorities, compatriots relocating to the Czech Republic are provided with municipal rental flats, the use of which is governed by the same rules as are applicable to Czech citizens.
  وبالتعاون مع السلطات المحلية، يمنح أبناء الوطن العائدون إلى الجمهورية التشيكية شققاً بالإيجار تابعة للبلدية.
• As regards the conditions of the lease and occupancy of such flats, relocated compatriots are placed on the same footing as Czech citizens.
  أما فيما يتعلق بشروط عقد إيجار وشغل هذه الشقق، فيستوي أبناء الوطن مع المواطنين التشيكيين.
• The Malays and other indigenous peoples are collectively known as Bumiputra (sons of the soil.
  ويعرف أبناء الملايو وغيرهم من الشعوب الأصلية مجتمعة باسم بوميبوترا (أبناء الوطن).
• Show me the Benjamins the homeys are always rapping about!
  أرني صورة " بنجامين " على النقد الذي دائماَ يتعارك عليه أبناء الوطن